3 casos en 6 traducciones

'Despedazado' en la Biblia

No te traía lo despedazado por {las fieras;} yo cargaba con la pérdida. Tú lo demandabas de mi mano, {tanto lo} robado de día como {lo} robado de noche.

Conceptos de los VersículosIndemnizaciónPérdidaLa opresión, la naturaleza deLos pastores, como ocupacionesAnimales pedazosDe día o de noche

Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

Conceptos de los VersículosLa gente pedazosRopa finaLos animales comen GenteAnimales salvajes devorando

y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;

Conceptos de los VersículosLa gente pedazosNo ver a la gente

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso