10 casos en 6 traducciones

'Entonces' en la Biblia

Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad.

Conceptos de los VersículosVanitySoliloquioInútil Empeñoser feliz y disfrutar la vida

Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al loco me sucederá también a mí. ¿Para qué pues he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoInútil Empeñolos sabios y los neciosel destino

Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, {vi} las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador.

Conceptos de los VersículosLa opresión, ejemplos deVidas ComfortlessEl cansancio de la vidaLos opresoresla falta de consuelola opresióntrabajar en exceso

Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol:

Conceptos de los VersículosInútil Empeño

Entonces vi también que los impíos sepultados vinieron aún en memoria; mas los que frecuentaban el lugar santo, fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde con rectitud habían obrado. Esto también es vanidad.

Conceptos de los VersículosOlvidoVanityInútil Empeñolas tumbas

Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.

Conceptos de los VersículosLimitaciones de fuerzaVentajas de la SabiduríaLos pobresla fortaleza familiarahorrar dinero

Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero excede la bondad de la sabiduría.

Conceptos de los VersículosEjesEl afiladoVentajas de la Sabiduríael éxito a través de Diosel éxito y el trabajo arduola energía

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso