6 casos en 6 traducciones

'Eran' en la Biblia

Entonces uno {de ellos} salió al campo a recoger hierbas, y encontró una viña silvestre y de ella recogió su falda llena de calabazas silvestres, y vino y las cortó en pedazos en la olla de potaje, porque no sabía {lo que eran.}

Conceptos de los VersículosCosas desconocidolas hierbas

Y preguntando el rey a la mujer, ella se lo contó. Entonces el rey le dio un eunuco, diciéndole: Hazle volver todas las cosas que eran suyas, y todos los frutos de las tierras desde el día que dejó las tierras hasta ahora.

Conceptos de los VersículosLa restauración de las Nacionesdevolver el favor

Y los hijos de Israel secretamente hicieron cosas que no eran rectas contra el SEÑOR su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas.

Conceptos de los VersículosSecretoPecados secretosLa ocultación, del pecadoActuando en secreto

e hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por fuego; y adivinaron adivinaciones y eran agüeros, y se entregaron a hacer lo malo en ojos del SEÑOR, provocándole a ira.

Conceptos de los VersículosLa religión falsaSacrificio infantilDios provocandoConsultasLas prácticas paganasCarácter de malvadosAdivinacionla magialas brujas

y que pusieron en el fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y así los destruyeron.

Conceptos de los VersículosCreatividadPiedrasMaderaQuema cosas idólatrasla madera y la piedra

Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando {los demás} se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.

Conceptos de los VersículosÁngel del SeñorMañanaCien mil y másDios matandoQuienes se levantaron tempranoel ángel de la muerteel asesinato de los pueblos por parte de Dioslas actividades angelicales entre los no creyentesla muerte

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Sagradas Escrituras (1569)