6 casos en 6 traducciones

'Está' en la Biblia

Está decretado: {la reina} es despojada y deportada, y sus sirvientas gimen como palomas, golpeándose el pecho.

Conceptos de los VersículosLas palomasGente Gente de peladoPaliza a sí mismoSonidos de aveslas personas que cargan personas vivas

Vacía, agotada, y despedazada está, y el corazón derretido; batimiento de rodillas, y dolor en los riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.

Conceptos de los VersículosCuerpoLas rodillasLas expresiones en las carasperder el corajeotras referencias al corazón

¿Dónde está la guarida de los leones y el lugar donde comen los leoncillos, donde andaban el león, la leona y su cachorro, sin que nada {los} asustara?

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLas viviendas de las criaturasotras guaridas de las criaturasla quietud

Y sucederá que todo el que te vea huirá de ti, y dirá: `` ¿Asolada está Nínive! ¿Quién llorará por ella?" ¿Dónde te buscaré consoladores?

Conceptos de los VersículosRuinasArqueologíaVidas ComfortlessConsuelo humanodejar a las personas en paz

Duermen tus pastores, oh rey de Asiria; tus nobles reposan. Tu pueblo está disperso por los montes y no hay quien {lo} reúna.

Conceptos de los VersículosEl pastoreo inadecuadoLa dispersión de los PueblosEscapar a las montañas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso