8 casos en 6 traducciones

'Faltaba' en la Biblia

Entonces partieron de Betel; y cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzó a dar a luz y tuvo {mucha} dificultad en su parto.

Conceptos de los VersículosLos pesos y medidas, distanciaslas tareas difíciles

En cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel se me murió en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allí en el camino a Efrata, esto es Belén.

Conceptos de los VersículosEl luto, la experiencia deLa infelicidad

Y lo medían por gomer, y no sobraba al que había recogido mucho, ni faltaba al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

Conceptos de los VersículosLa igualdad en el pagoRecopilación muchoPoca comidaRecogiendo alimentosMuchas cosas para los pobresExcedente

Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba;

Conceptos de los Versículoslas personas con honor

Huélgome de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Achâico: porque éstos suplieron lo que á vosotros faltaba.

Conceptos de los VersículosLas personas que proporcionan

Y estando con vosotros y teniendo necesidad, a ninguno de vosotros fui carga; porque lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia; y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré.

Conceptos de los VersículosCodiciar, prohibición deBeca, en el servicio cristiano.FaltaTrabajo misioneroLas personas que proporcionanLa escasez

porque estuvo al borde de la muerte por la obra de Cristo, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio hacia mí.

Conceptos de los VersículosFaltaEl amor, el uno para el otroLa generosidad, utilizado haciaarriesgar

En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.

Conceptos de los VersículosAfecto, expresandoCuidadoEl amor, el uno para el otroMomento adecuado para personasla oportunidadestar contentola renovaciónrenacer

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso