9 casos en 3 traducciones

'Hubiesen' en la Biblia

Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.

Conceptos de los VersículosMazmorrasSecuestrolos inmigrantes

y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

Conceptos de los VersículosLos elementos incorrectos

Y caminando ellos, llegaron al monte, y estuvieron allí tres días, hasta que los que los seguían se hubiesen vuelto: y los que los siguieron, buscaron por todo el camino, mas no los hallaron.

Conceptos de los VersículosTres DíasEscapar a las montañasaquellos que buscan personas

¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros hechos en vosotras, se hubiesen hecho en Tiro y en Sidón, hace mucho que se hubieran arrepentido en cilicio y en ceniza.

Conceptos de los VersículosLos gestosCenizasCilicio y cenizasDenunciasLas cenizas de la Humillaciónlas señales de arrepentimientola congoja por los malvadosla perspectiva

Y tú, Capernaúm, que hasta el cielo eres levantada, hasta el infierno serás abajada; porque si en Sodoma hubiesen sido hechos los milagros hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.

Conceptos de los VersículosLos muertosHadesSkyCiudadesProfecías dice JesúsHumillar a los orgullososPermanenciaLa gente Abasingel uso figurado del cielolos homosexuales

Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.

Conceptos de los VersículosEl ayuno, la naturaleza deMañanaLa Venganza, ejemplos dePloteoVenganzaIntentar matar a personas específicasel voto de ayunolas personas unidas por pactosla conspiraciónjurar

Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros.

Conceptos de los VersículosApóstatasLas advertencias contra la apostasíaAbandonando a CristoLa división entre los cristianosPersonas no emparentadasNo con personasla última horapertenecerla apostasía

Public Domain

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)