6 casos en 6 traducciones

'Imágenes' en la Biblia

He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades de dios ajeno?

Conceptos de los VersículosDios provocandoDios se opone a la idolatríalas personas de lugares lejanos

Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas.

Conceptos de los VersículosNecios, características deLa idolatría, Objeciones aNo tener alientoLa necedad de los hombresla vergüenza de la idolatríala desilusión

cuando sus hijos se acuerdan de sus altares y de sus imágenes de Asera, junto a los árboles verdes y en los collados altos.

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesLa gente se acordaba deservir a Asherahel culto en los árboles

Anunciadlo entre las naciones y hacedlo oír; levantad estandarte, hacedlo oír. No {lo} ocultéis, {sino} decid: ``Ha sido tomada Babilonia, está avergonzado Bel, destrozado Merodac; han sido avergonzadas sus imágenes, destrozados sus ídolos."

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesBabilonia destruidaBanderasla toma de las ciudades

Sequedad sobre sus aguas, y se secarán; porque es tierra de imágenes, y con sus ídolos se enloquecen.

Conceptos de los VersículosLa sequía, físicoAguas arriba de secado

Toda la humanidad es necia, falta de conocimiento; se avergüenza todo orfebre de sus ídolos, porque sus imágenes fundidas son engaño, y no hay aliento en ellas.

Conceptos de los VersículosArtesanosNecios, características deNo tener alientoLa necedad de los hombresla vergüenza de la idolatríaaquellos que fueron ignorantes

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)