'La' en la Biblia

Si tú buscaras a Dios E imploraras la misericordia del Todopoderoso,

Porque nosotros somos de ayer y nada sabemos, Pues nuestros días sobre la tierra son como una sombra.

Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios. Así perecerá la esperanza del impío,

Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."

El es el que sacude la tierra de su lugar, Y sus columnas tiemblan.

El es el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades, Y las cámaras del sur;

Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; Tendría que implorar la misericordia de mi Juez.

Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.

La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; Si no {es El,} ¿entonces quién será?

Aun así me hundirías en la fosa, Y mis propios vestidos me aborrecerían.

``Hastiado estoy de mi vida: Daré rienda suelta a mi queja, Hablaré en la amargura de mi alma.

¿Es justo para Ti oprimir, Rechazar la obra de Tus manos, Y mirar con favor los designios de los malos?

Si soy malvado, ¡ay de mí!, Y {si} soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. {Estoy} lleno de deshonra y consciente de mi aflicción.

¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

Sería como si no hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.'

Antes que me vaya, para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombras profundas;

Tierra tan lóbrega como las {mismas} tinieblas, De sombras profundas, sin orden, Y {donde} la luz es como las tinieblas."

Y te declarara los secretos de la sabiduría! Porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios da por olvidada parte de tu iniquidad.

Más extensa que la tierra es su dimensión, Y más ancha que el mar.

Porque El conoce a los hombres falsos, Y ve la iniquidad sin investigar.

Si en tu mano hay iniquidad {y} la alejas {de ti} Y no permites que la maldad more en tus tiendas,

Porque olvidarás {tu} aflicción, Como aguas que han pasado {la} recordarás.

Tu vida será más radiante que el mediodía, {Y hasta} la oscuridad será como la mañana.

``En verdad que ustedes son el pueblo, Y con ustedes morirá la sabiduría.

El que está en holgura desprecia la calamidad, Como {cosa} preparada para aquéllos cuyos pies resbalan.

O habla a la tierra, y que ella te instruya, Y que los peces del mar te {lo} declaren.

¿Quién entre todos ellos no sabe Que la mano del SEÑOR ha hecho esto,

Que en Su mano está la vida de todo ser viviente, Y el aliento de todo ser humano?

¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?

En los ancianos está la sabiduría, Y {en} largura de días el entendimiento.

En El están la sabiduría y el poder, Y el consejo y el entendimiento son Suyos.

El retiene las aguas, y todo se seca, Y las envía, e inundan la tierra.

En El están la fuerza y la prudencia, Suyos son el engañado y el engañador.

El revela los misterios de las tinieblas Y saca a la luz la densa oscuridad.

Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra Y los hace vagar por un desierto sin camino;

¿Por qué he de quitarme la carne con mis dientes, Y poner mi vida en mis manos?

¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} O perseguirás a la paja seca?

Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo,

Tú llamarás, y yo Te responderé; Anhelarás la obra de Tus manos.

Pero el monte que cae se desmorona, Y se cambia la roca de su lugar;

El agua desgasta las piedras, Sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; Así destruyes Tú la esperanza del hombre.

Ciertamente, tú rechazas la reverencia, E impides la meditación delante de Dios.

¿Oyes tú el secreto de Dios, Y retienes para ti la sabiduría?

¿Te parecen poco los consuelos de Dios, Y la palabra {hablada} a ti con dulzura?

¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

A ellos solos se les dio la tierra, Y ningún extranjero pasó entre ellos.

El no cree que volverá de las tinieblas, Y que está destinado para la espada.

La ansiedad y la angustia lo aterran, Lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,

No escapará de las tinieblas, Secará la llama sus renuevos, Y por el soplo de Su boca desaparecerá.

Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa.

Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá.

Dejará caer sus uvas verdes como la vid, Y como el olivo dejará caer su flor.

Porque estéril es la compañía de los impíos, Y el fuego consume las tiendas del corrupto.

Yo también hablaría como ustedes, Si yo estuviera en su lugar. Podría recopilar palabras contra ustedes, Y mover ante ustedes la cabeza.

Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, Me agarró por la nuca y me hizo pedazos; También me hizo Su blanco.

{Algunos} convierten la noche en día, {diciendo:} `La luz está cerca,' en presencia de las tinieblas.

¿Dónde está, pues, mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, O removida la roca de su lugar?

Ciertamente la luz de los impíos se apaga, Y no brillará la llama de su fuego.

La luz en su tienda se oscurece, Y su lámpara sobre él se apaga.

Porque es arrojado en la red por sus propios pies, Y sobre mallas camina.

Escondido está en la tierra un lazo para él, Y una trampa lo {aguarda} en la senda.

Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.

Devora su piel la enfermedad, Devora sus miembros el primogénito de la muerte.

Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.

Su memoria perece de la tierra, Y no tiene nombre en toda la región.

Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.

Me ha despojado de mi honor Y quitado la corona de mi cabeza.

Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, {Sólo} he escapado con la piel de mis dientes.

Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido.

Teman la espada ustedes mismos, Porque el furor {trae} el castigo de la espada Para que sepan que hay juicio."

He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.

¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, Desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,

Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío?

{Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.

En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.

Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de Su ira Y {la} hará llover sobre él mientras come.

{La flecha} lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

Los cielos revelarán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.

Esta es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia decretada por Dios para él."

Mírenme, y quédense atónitos, Y pongan la mano sobre {su} boca.

Sus casas están libres de temor, Y no está la vara de Dios sobre ellos.

Cantan (Alzan la voz) con pandero y arpa, Y al son de la flauta se regocijan.

¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?

Ustedes {dicen:} `Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos.' Que Dios le pague para que aprenda.

Vean sus ojos su ruina, Y beba de la furia del Todopoderoso.

Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él (después que él muera) Cuando el número de sus meses haya sido cortado?

Sus costados están repletos de grasa, Húmeda está la médula de sus huesos,

Porque dicen: ` ¿Dónde está la casa del noble, Y dónde la tienda donde moraban los impíos?'

Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; Ellos serán conducidos en el día de la ira.

Pero la tierra es del poderoso, Y el privilegiado mora en ella.

Las nubes Lo ocultan, y no puede ver, Y se pasea por la bóveda del cielo.'

¿Seguirás en la senda antigua En que anduvieron los hombres malvados,

Cede ahora y haz la paz con El, Así te vendrá el bien.

Recibe, te ruego, la instrucción (la ley) de Su boca, Y pon Sus palabras en tu corazón.

Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,

Decidirás una cosa, y se te cumplirá, Y en tus caminos resplandecerá la luz.

El librará {aun} al que no es inocente, Que será librado por la pureza de tus manos."

¿Discutiría El conmigo con la grandeza de {Su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.