4 casos en 6 traducciones

'Levantaban' en la Biblia

Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.

Conceptos de los VersículosLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturas

Hacia donde el espíritu diera que anduvieren, andaban; hacia donde diera el espíritu que anduvieren, las ruedas también se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

Conceptos de los VersículosLas personas con las cosasel espíritu de las criaturasla dirección

Cuando ellos andaban, andaban ellas; y cuando ellos se paraban, se paraban ellas; y cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLlegando al descansoLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturasel espíritu de las criaturas

Cuando los querubines se detenían, se detenían {las ruedas,} y cuando se levantaban, se levantaban {las ruedas} con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes {estaba} en ellas.

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLlegando al descansoLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturasel espíritu de las criaturas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso