6 casos en 6 traducciones

'Ningún' en la Biblia

Y aconteció al tercer día después que yo di a luz, que ésta dio a luz también, y morábamos nosotras juntas; ningún extraño estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.

Conceptos de los Versículosel tercer día de la semana

Y la Casa cuando se edificó, la fabricaron de piedras perfectas que traían ya acabadas de labrar; de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la Casa, ni ningún otro instrumento de hierro.

Conceptos de los VersículosConstrucciónPlanchaAlbañilesHerramientasMartillosel primer templola construcción

Estaban también doce leones puestos allí sobre las seis gradas, de un lado y del otro; en ningún otro reino se había hecho trono semejante.

Conceptos de los VersículosEl Número DoceLos LeonesSeis cosasCosas exclusivasDoce animales

Todos los vasos de beber del rey Salomón {eran} de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano {eran} de oro puro, ninguna era de plata; {ésta} no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón,

Conceptos de los VersículosTazas, uso literalLos bosquesOroLujoSilver

Dénsenos, pues, dos bueyes, y escójanse ellos uno, y córtenlo en pedazos, y pónganlo sobre leña, mas no pongan fuego debajo; y yo aparejaré el otro buey, y lo pondré sobre leña, y ningún fuego pondré debajo.

Conceptos de los VersículosAnimales cortadas en trozosLeñaLa elección de las cosasDos animales

No había entonces ningún rey en Edom; había gobernador {en lugar de} rey.

Conceptos de los VersículosLa irrisiónla falta de un rey

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso