9 casos en 6 traducciones

'Parábola' en la Biblia

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoCampos figurativosIgualando las cosasla siembra de semillas

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomándolo un hombre lo sembró en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoLas parábolas de la siembraCampos figurativosIgualando las cosaslas parábolas del reinolas semillasla siembra de semillas

Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

Conceptos de los VersículosMultitudesLas multitudesel uso de parábolas por Jesús

Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

Conceptos de los VersículosTeachablenessEvitar las multitudesCampos figurativosAsaltando CasasCristo con sus discípulos

Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos.

Conceptos de los VersículosViajeOcupacionesTorresViñaParedesFortalezasExcavaciónPisando uvael arrendamiento

De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

Conceptos de los VersículosPrimaveraTernuraVeranoSuavidadla parábola de la higuerael cambio de las estacionesla primaverael renacimiento

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso