3 casos en 6 traducciones

'Quebrados' en la Biblia

Denunciad en los gentiles, y haced saber; levantad también bandera; publicad, y no lo encubráis, decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodac; confundidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesBabilonia destruidaBanderasla toma de las ciudades

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se han quedado en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se han vuelto como mujeres; encendieron sus casas, quebrados están sus cerrojos.

Conceptos de los VersículosPuertasLa impotenciaEffeminacyCeseDetener los combatesLa debilidad de la MujerQuema de ciudadesla fortaleza de las mujeres

Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, sus valientes serán apresados, quebrados están sus arcos; porque Dios de retribuciones es el SEÑOR, ciertamente dará la paga.

Conceptos de los VersículosRompiendo las armasQuien destruyeBabilonia destruidaDios ejecuta la venganzaDios va a vengar

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)