20 casos en 6 traducciones

'Quién' en la Biblia

Mas dejaré que haya de vosotros quien escape de la espada entre los gentiles, cuando fuereis esparcidos por las tierras.

Conceptos de los VersículosEscapar del malSobrevivientes de Israel

La violencia se ha levantado en vara de impiedad; ninguno quedará de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos; ni habrá quien de ellos se lamente.

Conceptos de los VersículosCosas FallecimientoRecopilación muchoPerseguir la violenciaLas plantas crecenVolverse pobres

Tocarán trompeta, y aparejarán todas las cosas, y no habrá quien vaya a la batalla, porque mi ira está sobre toda su multitud.

Conceptos de los VersículosTrompetaDeserciónLas trompetas para la batallaPreparando para la acciónla falta de guerra

Matad a viejos, jóvenes, doncellas, niños y mujeres hasta el exterminio, pero no toquéis a ninguno sobre quien esté la señal. Comenzaréis por mi santuario. Comenzaron, pues, con los ancianos que {estaban} delante del templo.

Conceptos de los VersículosToqueActividad iniciadaDios va a matar a su puebloel maltrato infantillos ancianos

Y sacarás tus aparejos, como aparejos de partida, de día delante de sus ojos; mas tú saldrás por la tarde a vista de ellos, como quien sale para partirse.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaArrancándoleEquipajeExilio en perspectivaver situaciones

Y ambos llevarán el castigo de su maldad; el castigo del profeta será igual que el castigo de quien le consulta;

Conceptos de los VersículosIgualdad de castigoMalvados profetasCulpablesla direcciónla culpalas consecuencias

Y si hiciere pasar mala bestia por la tierra, y la asolare, y fuere desolada que no haya quien pase a causa de la bestia,

Conceptos de los VersículosTierra quedando vacías

`Pero tú confiaste en tu hermosura, te prostituiste a causa de tu fama y derramaste tus prostituciones a todo el que pasaba, fuera quien fuera.

Conceptos de los VersículosPasando porConfianza, falta deConfiar en ti mismolas rameras

Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será esto más, hasta que venga aquel de quién es el derecho, y yo se lo entregaré.

Conceptos de los VersículosRuinasLa destrucción de Jerusalénel suceso de su venida

Como quien junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os haré reposar, y os fundiré.

Conceptos de los VersículosPlanchaTinFusiónReunida por DiosHornos

porque han venido a ella como quien viene a mujer ramera; así vinieron a las sucias mujeres, Ahola y a Aholiba.

Conceptos de los VersículosEl sexo entre las naciones

Y levantarán sobre ti endechas en sus lamentaciones, y endecharán sobre ti diciendo: ¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?

Conceptos de los VersículosWailingUnidas única

Hijo de hombre, di a Faraón rey de Egipto, y a su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?

Conceptos de los VersículosUnidas única

¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles del Edén? Pues derribado serás con los árboles del Edén en la tierra baja; entre los incircuncisos yacerás, con los muertos a espada. Este es Faraón y todo su pueblo, dijo el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLa incircuncisiónLa muerte de las criaturasCosas como la genteMorir con los no circuncidados.

Y pondré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su fortaleza; y los montes de Israel serán asolados, que no haya quien pase.

Conceptos de los VersículosLa destrucción de los paísesTierra quedando vacíaslas montañas de Israella degradación de los orgullosos

Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscare, ni quien requiriere.

Conceptos de los VersículosHillsWanderersComo ovejas dispersasEscapar a las montañasNo buscan personas

Y no serán más presa de los gentiles, y las bestias de la tierra nunca más las devorarán; sino que habitarán seguramente, y no habrá quien espante;

Conceptos de los VersículosLos animales comen GenteLiberado del temorDios guardará segura

Así dijo el Señor DIOS: ¿No eres tú aquel de quien hablé yo en los días pasados por mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos que yo te había de traer sobre ellos?

Conceptos de los VersículosProfetas, papel deEs realmente?Dios habló por los profetasla invasión de Ezequiel

Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que se rebelaron contra mí, cuando habitaban en su tierra seguramente, y no había quien los espantare.

Conceptos de los VersículosOlvidarse de las cosasEliminar la vergüenzala deslealtad

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)