9 casos en 6 traducciones

'Quitará' en la Biblia

Porque he aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá el sustento y el apoyo: todo sustento de pan y todo sustento de agua;

Conceptos de los VersículosLa pobreza, causas deLa hambruna que viene de Diosla falta de agua para la genteel apoyo

Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas;

Conceptos de los VersículosZapatosla lunalas joyas

Su bramido, como de león; rugirá a manera de leoncillos, rechinará los dientes; y arrebatará la presa; la apañará, y nadie se la quitará.

Conceptos de los VersículosCaza

En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan del otro lado del río, es a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoBarberosLa calvicieBarbaPelosAlquilerPiernasEl afeitadoNavajasEl pelo del cuerpoRecortar el vello facialCorte de Cabello

Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros.

Conceptos de los VersículosLibertad civilHorquillasPisoteando GenteExtracción de cargas

Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor, los frutos fueren maduros, entonces podará con podaderas las ramitas; y cortará y quitará las ramas.

Conceptos de los VersículosPodaCuchillosHerramientasCortar ramas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso