6 casos en 6 traducciones

'Rompen' en la Biblia

Subieron pues á Baal-perasim, y allí los hirió David. Dijo luego David: Dios rompió mis enemigos por mi mano, como se rompen las aguas. Por esto llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perasim.

No se aprietan uno contra otro, cada cual marcha por su calzada; y cuando irrumpen por las defensas, no rompen las filas.

Conceptos de los VersículosEn orden de rangoNo obstaculicen

Y que comen la carne de mi pueblo, y les desuellan su cuero de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para echar en caldero, y como carnes en olla.

Conceptos de los VersículosCalderosHuesos rotosLa gente PelandoSkinninglas ollas para cocinar y comercocinar

¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿Y quién quedará en pie en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él.

Conceptos de los VersículosLa ira de Dios, la naturaleza deLa indignación de DiosEl castigo, por DiosLas rocasPicando piedrasEl fuego de la ira de DiosFirmeDios tiene iraLago de Fuegola pasiónla ira

Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otra manera los odres se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los odres; mas echan el vino nuevo en odres nuevos, y lo uno y lo otro se conserva juntamente.

Conceptos de los VersículosEl alcoholBotellas, uso figurativoNovedadEl vinoLas parábolas de CristoEl consumo de alcoholPosponer el ViejoRomper los contenedoresLas cosas antiguasSin usarFreshlas personas que guardanlos odres y los lagaresla fuerza

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso