6 casos en 6 traducciones

'Salido' en la Biblia

Y habiendo salido de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del amorreo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea.

Conceptos de los VersículosMonotonía

Estos son los testimonios, y los estatutos, y los derechos, que Moisés notificó á los hijos de Israel, cuando hubieron salido de Egipto;

Conceptos de los VersículosDejar Egipto

De esta parte del Jordán, en el valle delante de Beth-peor, en la tierra de Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, al cual hirió Moisés con los hijos de Israel, cuando hubieron salido de Egipto:

Conceptos de los VersículosDerrotaDejar EgiptoMás allá de Jordaniael matrimonio homosexual

Que la tierra a la cual entras para heredarla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de legumbres.

Conceptos de los VersículosJardín, naturalRiegoLos ríos y arroyosArtificialnessNo como cosasPies en acciónlos jardineslas hierbaslas tierras

Hombres, hijos de Belial, han salido de en medio de ti, que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;

Conceptos de los VersículosSatanás, agentes deSatanás, como el enemigo de DiosCiudadAbominaciones, sentencias deApóstatasDioses desconocidosDiferentes DiosesAlentó a servir a los dioses extranjeros

Aquello que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, aun la ofrenda voluntaria conforme lo prometiste a Jehová tu Dios, lo cual prometiste con tu boca.

Conceptos de los VersículosLabiosEl sacrificio de animales, la libre voluntad ofreciendoHaciendo votosel libre albedríolas promesas

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Reina Valera Gómez (© 2010)