10 casos en 6 traducciones

'Sonido' en la Biblia

Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa?

Conceptos de los VersículosFlautasArpas.la ignorancia de los hechosser diferentelos instrumentos

y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablara más;

Conceptos de los VersículosLas trompetas de señalizaciónDios es silencioDios hablando

Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como {sonido} de trompeta que hablaba conmigo, decía: Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas.

Conceptos de los VersículosNecesidadCielo, vislumbradas por los seres humanosEl acto de aperturaApertura de los cielosIr al cieloLas trompetas de señalizaciónPrediciendo el futuroLa voz de Diosla revelación especialir al cieloel arcoírisel purgatorioel arrebatamientola revelación

Y oí una voz del cielo como ruido de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y oí una voz de tañedores de arpas que tañían con sus arpas.

Conceptos de los VersículosThunderCosas como el aguaInstrumentistasArpas.Dios habla desde el cielolas cascadasel trueno que muestra la presencia de Dios

Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído:

Conceptos de los VersículosBabiloniaFlautasArpas.MuelasMoler alimentosNo hay músicaInstrumentistaslos artistasla artesanía

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso