10 casos en 6 traducciones

'Subieron' en la Biblia

Quince codos por encima subieron las aguas después que los montes habían sido cubiertos.

Conceptos de los VersículosProfundidadCubriendo la tierraPesos y Medidas, linealDepthinglas inundaciones

Se levantó entonces Rebeca y sus doncellas, y subieron sobre los camellos, y siguieron al varón; y el siervo tomó a Rebeca, y se fue.

Conceptos de los VersículosLos camellosMontar camelloslas muchachas jóvenes

Y de pronto, del Nilo subieron siete vacas de hermoso aspecto y gordas, y pacían en el carrizal.

Conceptos de los VersículosGorduraSiete AnimalesLa grasa de los animalesLos animales comenel río Nilo

Pero he aquí, otras siete vacas de mal aspecto y flacas subieron del Nilo detrás de ellas, y se pararon junto a las {otras} vacas a la orilla del Nilo;

Conceptos de los VersículosSiete AnimalesLos bancos del ríolos cuerpos delgadosel río Nilo

Pero he aquí, otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca había visto en toda la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosSiete AnimalesCriaturas únicasLos elementos incorrectos

Y las siete vacas flacas y feas que subieron detrás de ellas son siete años, y las siete espigas quemadas por el viento solano serán siete años de hambre.

Conceptos de los VersículosLa hambruna, las características deSiete AnimalesSiete cosasFuera del medioChamuscamientolos cuerpos delgados

Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

Entonces José subió a sepultar a su padre; y subieron con él todos los siervos del Faraón, los ancianos de su casa, y todos los ancianos de la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosCeremoniasLas actitudes hacia la vejez,

Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

Conceptos de los VersículosCarrosTratar con muchas personas

Y se tornó José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

Conceptos de los VersículosRegresar a su tierra

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso