7 casos en 6 traducciones

'Todo' en la Biblia

Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, no revocaré su {castigo,} por haber deportado a todo un pueblo para entregar{lo} a Edom.

Conceptos de los VersículosLa moralidad y la creaciónLa persecución, la naturaleza deTres o cuatroEntregar a la gentePersonas exiliadas

Así dice el SEÑOR: por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no revocaré su {castigo,} por haber entregado todo un pueblo cautivo a Edom sin acordarse del pacto de hermanos.

Conceptos de los VersículosLas obligaciones del pactoProfetas, papel deAbominaciones, sentencias dePacto relacionesEl odio entre parientesTres o cuatroEntregar a la genteOlvidarse de las cosas

Y venían dos o tres ciudades a una ciudad para beber agua, y no se saciaban; con todo, no os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosNo retorna a DiosCiudades bajo ataqueAgua potableDos o tres

Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dijo el Señor DIOS; los cuerpos muertos serán aumentados en todo lugar echados en silencio.

Conceptos de los VersículosCantantesFrenar el discursolas personas que sufren por una catástrofe

¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿Y todo habitador de ella no llorará? Y subirá toda como un río, y será arrojada, y será hundida como el río de Egipto.

Conceptos de los VersículosQue no está todavíaHinchazónel sufrimiento por arrepentimientono estar quieto

Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner cilicio sobre todo lomo, y peladura sobre toda cabeza; y la tornaré como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoLa calviciePelosLos jefesDueloTristezaLlantoEl Hijo únicoNo hay músicaDe luto por la muerteHijo único de personasFestivales ignoradosel sufrimiento por una catástrofeel rencor

He aquí los ojos del Señor DIOS están contra el reino pecador, y yo lo asolaré de la faz de la tierra; mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosDios, Derechos descripciones deJacob, el patriarcaDios viendo los malvadosno ser destruidoel pecado del pueblo de Dios

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso