Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Dios habló todas estas palabras diciendo:
La Biblia de las Américas
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
Reina Valera 1909
Y HABLO Dios todas estas palabras, diciendo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 5:22
``Estas palabras habló el SEÑOR a toda la asamblea de ustedes en el monte, de en medio del fuego, {de} la nube y {de} las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.
Deuteronomio 4:33
" ¿Ha oído pueblo {alguno} la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú {la} has oído, y ha sobrevivido?
Deuteronomio 4:36
"Desde los cielos el SEÑOR te hizo oír Su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver Su gran fuego, y oíste Sus palabras de en medio del fuego.
Deuteronomio 5:4
"Cara a cara el SEÑOR habló con ustedes en el monte de en medio del fuego,
Hechos 7:38
"Este es el que estaba en la congregación en el desierto junto con el ángel que le hablaba en el Monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida (oráculos divinos) para transmitirlas a ustedes,
Hechos 7:53
ustedes que recibieron la ley por disposición de ángeles y {sin embargo} no la guardaron."