Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que las ignoréis.

La Biblia de las Américas

En cuanto a los {dones} espirituales, no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.

Reina Valera 1909

Y ACERCA de los dones espirituales, no quiero, hermanos, que ignoréis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En cuanto a los {dones} espirituales, no quiero, hermanos, que sean ignorantes.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que los ignoréis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en cuanto a los dones espirituales, no quiero hermanos, que ignoréis.

New American Standard Bible

Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 14:37

Si alguno, a su parecer, es profeta, o espiritual, reconozca lo que os escribo, porque son mandamientos del Señor.

1 Corintios 10:1

Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

1 Corintios 12:4-11

Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.

1 Corintios 14:1-18

Seguid la caridad; y procurad dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.

2 Corintios 1:8

Porque hermanos, no queremos que ignoréis nuestra tribulación que nos fue hecha en Asia; que (sobremanera) fuimos cargados más allá de nuestras fuerzas, de tal manera que estuvimos en duda de la vida.

Efesios 4:11

Y él dio unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros;

1 Tesalonicenses 4:13

Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen. Que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.

2 Pedro 3:8

Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org