Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.
La Biblia de las Américas
El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.
Reina Valera 1909
El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El primer hombre es de la tierra, terrenal (hecho del polvo); el segundo hombre es del cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.
New American Standard Bible
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 3:31
El que viene de arriba, sobre todos es; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, sobre todos es.
Génesis 2:7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.
Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Isaías 9:6
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado será sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Jeremías 23:6
En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro; y éste es su nombre por el cual será llamado: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA.
Mateo 1:23
He aquí una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que interpretado es: Dios con nosotros.
Lucas 1:16-17
Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.
Lucas 2:11
Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.
Juan 3:12-13
Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?
Juan 6:33
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.
Hechos 10:36
La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, predicando la paz por Jesucristo; Éste es Señor de todos.
1 Corintios 15:45
Y así está escrito: El primer hombre Adán fue hecho un alma viviente; el postrer Adán, un espíritu vivificante.
2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en el cielo.
Efesios 4:9-11
(Ahora, que Él subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?
1 Timoteo 3:16
Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne; justificado en el Espíritu; visto de los ángeles; predicado a los gentiles; creído en el mundo; recibido arriba en gloria.