Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
Reina Valera 1909
Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.
New American Standard Bible
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 5:3
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró {un hijo} a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.
Romanos 8:29
Porque a los que de antemano conoció, también {los} predestinó {a ser} hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos;
Mateo 13:43
2 Corintios 3:18
Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.
2 Corintios 4:10-11
llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.
1 Juan 3:2
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. {Pero} sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.