Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo.
Reina Valera 1909
Mas á Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
New American Standard Bible
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 8:37
Pero en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.
2 Corintios 2:14
Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento.
Romanos 7:25
Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado.
2 Reyes 5:1
Y Naamán, capitán del ejército del rey de Aram, era un gran hombre delante de su señor y tenido en alta estima, porque por medio de él el SEÑOR había dado la victoria a Aram. También el hombre era un guerrero valiente, {pero} leproso.
1 Crónicas 22:11
Ahora pues, hijo mío, el SEÑOR sea contigo para que prosperes y edifiques la casa del SEÑOR tu Dios tal como El ha hablado de ti.
Salmos 98:1
Salmo.Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria.
Proverbios 21:31
Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.
Juan 16:33
Hechos 27:35
Habiendo dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios en presencia de todos; y partiéndo{lo}, comenzó a comer.
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados
2 Corintios 1:11
cooperando también vosotros con nosotros con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de {las oraciones de} muchos.
2 Corintios 9:15
¿Gracias a Dios por su don inefable!
Efesios 5:20
dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;
1 Juan 5:4-5
Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.
Apocalipsis 12:11
Ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y no amaron sus vidas, {llegando} hasta {sufrir} la muerte.
Apocalipsis 15:2-3
Vi también como un mar de cristal mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el número de su nombre, en pie sobre el mar de cristal, con arpas de Dios.