Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.
La Biblia de las Américas
Porque ellos han recreado mi espíritu y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personas.
Reina Valera 1909
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro: reconoced pues á los tales.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ellos han recreado mi espíritu y el de ustedes. Por tanto, reconozcan a tales personas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a los tales.
New American Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours Therefore acknowledge such men.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 7:13
Por tanto, tomamos consolación de vuestra consolación, pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido recreado su espíritu por todos vosotros.
1 Tesalonicenses 5:12
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;
Romanos 15:32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.
Proverbios 25:13
Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio.
Proverbios 25:25
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
2 Corintios 7:6-7
Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito;
Filipenses 2:28-29
Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza.
Colosenses 4:8
el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
1 Tesalonicenses 3:6-7
Pero volviendo de vosotros a nosotros Timoteo, y haciéndonos saber buenas noticias de vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros a vosotros.
Hebreos 13:7
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación.
3 Juan 1:4
No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
3 Juan 1:11-12
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.