Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque nada me propuse saber entre ustedes excepto a Jesucristo, y Este crucificado.

La Biblia de las Américas

pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús, el Cristo, y a éste colgado en el madero.

Reina Valera 1909

Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús el Cristo, y a este colgado en el madero.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues me propuse no saber otra cosa entre vosotros, sino a Jesucristo, y a Éste crucificado.

New American Standard Bible

For I determined to know nothing among you except Jesus Christ, and Him crucified.

Referencias Cruzadas

Gálatas 6:14

Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.

Juan 17:3

"Y ésta es la vida eterna: que Te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

1 Corintios 1:22-25

Porque en verdad los Judíos piden señales (milagros) y los Griegos buscan sabiduría;

Gálatas 3:1

¡Oh, Gálatas insensatos! ¿Quién los ha fascinado a ustedes, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente {como} crucificado?

Filipenses 3:8-10

Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por El lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org