Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a verlos.
La Biblia de las Américas
Y algunos se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiera yo de ir a vosotros.
Reina Valera 1909
Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir á vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.
New American Standard Bible
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 4:6-8
Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a ustedes, para que en nosotros aprendan a no sobrepasar lo que está escrito, para que ninguno de ustedes se vuelva arrogante a favor del uno contra el otro.
1 Corintios 4:21
¿Qué quieren? ¿Iré a ustedes con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?
1 Corintios 5:2
¡Y ustedes se han vuelto arrogantes en lugar de haberse entristecido, para que el que de entre ustedes ha cometido esta acción fuera expulsado de en medio de ustedes!