Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ahora bien, lo que se requiere además de los administradores es que {cada} uno sea hallado fiel.

La Biblia de las Américas

Ahora bien, además se requiere de los administradores que {cada} uno sea hallado fiel.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se requiere sin embargo en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.

Reina Valera 1909

Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se requiere sin embargo en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel.

New American Standard Bible

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Referencias Cruzadas

Mateo 25:21

"Su señor le dijo: `Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.'

Números 12:7

No así con Mi siervo Moisés; En toda Mi casa él es fiel.

Proverbios 13:17

El mensajero perverso cae en la adversidad, Pero el enviado fiel {trae} sanidad.

Mateo 25:23

"Su señor le dijo: `Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.'

Lucas 12:42

El Señor respondió: `` ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones?

Lucas 16:10-12

``El que es fiel en lo muy poco, es fiel también en lo mucho; y el que es injusto en lo muy poco, también es injusto en lo mucho.

1 Corintios 4:17

Por esta razón les he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor. El les recordará mis caminos, los {caminos} en Cristo, tal como yo enseño en todas partes, en cada iglesia.

1 Corintios 7:25

En cuanto a las vírgenes no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.

2 Corintios 2:17

Pues no somos como muchos, que comercian (corrompen) la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, hablamos en Cristo delante de Dios.

2 Corintios 4:2

Más bien hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.

Colosenses 1:7

Así ustedes {lo} aprendieron de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra,

Colosenses 4:7

En cuanto a todos mis asuntos, les informará Tíquico, {nuestro} amado hermano, fiel ministro y consiervo en el Señor.

Colosenses 4:17

Díganle a Arquipo: ``Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org