Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.
Reina Valera 1909
Y Dios que levantó al Señor, también á nosotros nos levantará con su poder.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante Su poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Dios, que resucitó al Señor, también a nosotros nos resucitará con su poder.
New American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:24
a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.
Efesios 1:19-20
y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,
Juan 6:39-40
Juan 5:28-29
Juan 11:25-26
Jesús le dijo:
Hechos 17:31
porque El ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle de entre los muertos.
Romanos 6:4-8
Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Romanos 8:11
Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el {mismo} que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros.
1 Corintios 15:15-20
Aún más, somos hallados testigos falsos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que El resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
1 Corintios 15:23
Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en su venida;
2 Corintios 4:14
sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
Filipenses 3:10-11
{y} conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.