Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos.
La Biblia de las Américas
Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos.
Reina Valera 1909
Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el contrario, ustedes mismos cometen injusticias y defraudan, y esto aun a {sus propios} hermanos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto a vuestros hermanos.
New American Standard Bible
On the contrary, you yourselves wrong and defraud. You do this even to your brethren.
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 4:6
que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
Levítico 19:13
No harás calumnia a tu prójimo, ni le robarás. No se detendrá el pago del trabajo del jornalero en tu casa hasta la mañana siguiente.
Miqueas 2:2
Y codiciaron las heredades, y las robaron; y casas, y las tomaron; oprimieron al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad.
Malaquías 3:5
Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
Marcos 10:19
Los mandamientos sabes: No adulteres. No cometas homicidio. No hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre.
Colosenses 3:25
Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; ya que no hay acepción de personas.
Santiago 5:4
He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras (el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros) clama, y los clamores de los que han segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.