Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
Reina Valera 1909
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
Spanish: Reina Valera Gómez
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que bueno es al hombre quedarse así.
New American Standard Bible
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:1
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:8
A los solteros y a las viudas digo que es bueno para ellos si se quedan como yo.
Lucas 21:23
Jeremías 16:2-4
No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas en este lugar.
Mateo 24:19
Lucas 23:28-29
Pero Jesús, volviéndose a ellas, dijo:
1 Corintios 7:28
Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os {los} quiero evitar.
1 Corintios 7:35-38
Y esto digo para vuestro propio beneficio; no para poneros restricción, sino para {promover} lo que es honesto y para {asegurar vuestra} constante devoción al Señor.
1 Pedro 4:17
Porque {es} tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si {comienza} por nosotros primero, ¿cuál {será} el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?