Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar a su mujer.
Reina Valera 1909
Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar a su mujer.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo ha de agradar a su esposa.
New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Referencias Cruzadas
1 Samuel 1:4-8
Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas;
Nehemías 5:1-5
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.
Lucas 12:22
Y dijo a sus discípulos:
1 Corintios 7:3
Que el marido cumpla su deber para con su mujer, e igualmente la mujer {lo cumpla} con el marido.
Efesios 5:25-33
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,
Colosenses 3:19
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.
1 Tesalonicenses 4:11-12
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;
1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
1 Pedro 3:7
{Y} vosotros, maridos, igualmente, convivid de manera comprensiva {con vuestras mujeres,} como con un vaso más frágil, puesto que es mujer, dándole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas.