Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

La Biblia de las Américas

Porque día tras día se pasaban {hombres} a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran campamento, como el campamento de Dios.

Reina Valera 1909

Porque entonces todos los días venía ayuda á David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque día tras día se pasaban {hombres} a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

New American Standard Bible

For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.

Referencias Cruzadas

Génesis 32:2

Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es éste; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Josué 5:14

Y Él respondió: No; sino que he venido ahora como Príncipe del ejército de Jehová. Entonces Josué postrándose sobre su rostro en tierra le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?

2 Samuel 2:2-4

Y David subió allá, y con él sus dos esposas, Ahinoam jezreelita y Abigail, la esposa de Nabal el del Carmelo.

2 Samuel 3:1

Y hubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando.

Job 17:9

No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.

Salmos 148:2

Alabadle, vosotros todos sus ángeles; alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org