Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
La Biblia de las Américas
y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
Reina Valera 1909
Y traigamos el arca de nuestro Dios á nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
New American Standard Bible
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
Referencias Cruzadas
1 Samuel 7:1-2
Y vinieron los de Quiriat-jearim, y llevaron el arca de Jehová, y la metieron en casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron a Eleazar su hijo, para que guardase el arca de Jehová.
1 Samuel 14:18
Y Saúl dijo a Ahías: Trae el arca de Dios. Porque el arca de Dios estaba entonces con los hijos de Israel.
1 Samuel 14:36
Y dijo Saúl: Descendamos de noche contra los filisteos, y los saquearemos hasta la mañana, y no dejaremos de ellos ninguno. Y ellos dijeron: Haz lo que bien te pareciere. Dijo luego el sacerdote: Acerquémonos aquí a Dios.
1 Samuel 22:10
el cual consultó por él a Jehová, y le dio provisión, y también le dio la espada de Goliat el filisteo.
1 Samuel 22:15
¿He comenzado yo desde hoy a consultar por él a Dios? Lejos sea de mí; no impute el rey cosa alguna a su siervo, ni a toda la casa de mi padre; porque tu siervo ninguna cosa sabe de este asunto, grande ni chica.
1 Samuel 23:2
Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Iré a herir a estos filisteos? Y Jehová respondió a David: Ve, hiere a los filisteos, y libra a Keila.
1 Samuel 23:9-12
Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo a Abiatar sacerdote: Trae el efod.
Salmos 132:6
He aquí, en Efrata oímos de ella; la hallamos en los campos del bosque.