Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los Filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados.

La Biblia de las Américas

Y ellos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemaran al fuego.

Reina Valera 1909

Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen al fuego.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen al fuego.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen.

New American Standard Bible

They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

Referencias Cruzadas

Éxodo 32:20

Y tomando el becerro que habían hecho, {lo} quemó en el fuego, lo molió hasta reducirlo a polvo y lo esparció sobre el agua, e hizo que los Israelitas {la} bebieran.

Éxodo 12:12

`Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto {de} hombre como {de} animal. Ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR.

Deuteronomio 7:5

"Pero así harán ustedes con ellos: derribarán sus altares, destruirán sus pilares {sagrados,} y cortarán sus imágenes de Asera, y quemarán a fuego sus imágenes talladas.

Deuteronomio 7:25

"Quemarás a fuego las esculturas de sus dioses; no codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al SEÑOR tu Dios.

1 Samuel 5:2-6

Entonces los Filisteos tomaron el arca de Dios y la introdujeron en el templo de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

2 Reyes 19:18

y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org