Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra: Júntanos, y líbranos de las gentes, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
La Biblia de las Américas
Entonces decid: Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación, y júntanos y líbranos de las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces digan: ``Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación, Y júntanos y líbranos de las naciones, Para que demos gracias a Tu santo nombre, Y nos gloriemos en Tu alabanza."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; reúnenos, y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tus alabanzas.
New American Standard Bible
Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise."
Referencias Cruzadas
Salmos 106:47-48
Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y júntanos de entre las gentes, Para que loemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
1 Crónicas 16:9-10
Cantad á él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.
Salmos 14:7
Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, Se gozará Jacob, y alegraráse Israel.
Salmos 44:8
En Dios nos gloriaremos todo tiempo, Y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)
Salmos 53:6
Oh quién diese de Sión saludes á Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.
Salmos 79:9-10
Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: Y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre.
Salmos 105:45
Para que guardasen sus estatutos, Y observasen sus leyes. Aleluya.
Isaías 43:21
Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará.
Isaías 45:25
En Jehová será justificada y se gloriará toda la generación de Israel.
1 Corintios 1:31
Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.
Efesios 1:12
Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.
1 Pedro 2:5
Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espitirual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.
1 Pedro 2:9
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable.