Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo.

La Biblia de las Américas

Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

Reina Valera 1909

Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y éste es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

New American Standard Bible

And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.

Referencias Cruzadas

1 Juan 2:25

Y ésta es la promesa que El mismo nos hizo (nos prometió): la vida eterna.

Juan 1:4

En El estaba (existía) la vida, y la vida era la Luz de los hombres.

1 Juan 4:9

En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: en que Dios ha enviado a Su Hijo unigénito (único) al mundo para que vivamos por {medio de} El.

Juan 3:36

"El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no obedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él."

1 Juan 5:20

Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos a Aquél que es verdadero; y nosotros estamos en Aquél que es verdadero, en Su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

Mateo 25:46

"Estos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna."

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron sacerdotes y Levitas de Jerusalén (Ciudad de Paz) a preguntarle: `` ¿Quién eres tú?"

Juan 1:32-34

Juan también dio testimonio, diciendo: ``He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y se posó sobre El.

Juan 3:15-16

para que todo aquél que cree, tenga en El vida eterna.

Juan 4:4

Y El tenía que pasar por Samaria.

Juan 4:36

"Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije junto con el que siega.

Juan 5:21

"Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, asimismo el Hijo también da vida a los que El quiere.

Juan 5:26

"Porque como el Padre tiene vida en El mismo, así también Le dio al Hijo el tener vida en El mismo;

Juan 6:40

"Porque ésta es la voluntad de Mi Padre: que todo aquél que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y Yo mismo lo resucitaré en el día final."

Juan 6:47

"En verdad les digo: el que cree, tiene vida eterna.

Juan 6:68

Simón Pedro Le respondió: ``Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

Juan 8:13-14

Entonces los Fariseos Le dijeron: ``Tú das testimonio de Ti mismo; Tu testimonio no es verdadero (válido)."

Juan 10:28

"Yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de Mi mano.

Juan 11:25-26

Jesús le contestó: ``Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en Mí, aunque muera, vivirá,

Juan 12:50

"Y sé que Su mandamiento es vida eterna; por eso lo que Yo hablo, lo hablo tal como el Padre Me lo ha dicho."

Juan 14:6

Jesús le dijo: ``Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por Mí.

Juan 17:2-3

por cuanto Le diste autoridad sobre todo ser humano, para que El dé vida eterna a todos los que Le has dado.

Juan 19:35

Y el que {lo} ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean.

Romanos 5:21

para que así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Señor.

Romanos 6:23

Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

Colosenses 3:3-4

Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios.

1 Timoteo 1:16

Sin embargo, por esto hallé misericordia, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda Su paciencia como un ejemplo para los que habrían de creer en El para vida eterna.

Tito 1:2

con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,

1 Juan 1:1-3

Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo que hemos contemplado y lo que han tocado nuestras manos, {esto escribimos} acerca del Verbo de vida.

1 Juan 5:7

Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo (Jesucristo), y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra:

1 Juan 5:10

El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo. El que no cree a Dios, ha hecho a Dios mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a Su Hijo.

1 Juan 5:12-13

El que tiene al Hijo tiene la vida, y el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.

3 Juan 1:12

Demetrio tiene (ha recibido) {buen} testimonio de parte de todos y de {parte de} la verdad misma. También nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Judas 1:21

consérvense en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.

Apocalipsis 1:2

quien dio testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, {y} de todo lo que vio.

Apocalipsis 22:1

Después el ángel me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org