Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a su voluntad, El nos oye.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y esta es la confianza que tenemos en Dios, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.
Reina Valera 1909
Y esta es la confianza que tenemos en él, que si demandáremos alguna cosa conforme á su voluntad, él nos oye.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, El nos oye.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y esta es la confianza que tenemos en Dios, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ésta es la confianza que tenemos en Él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, Él nos oye.
New American Standard Bible
This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.
Referencias Cruzadas
1 Juan 3:21-22
Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de Dios;
Salmos 31:22
Y yo alarmado, decía: ¿Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba.
Juan 14:13
Job 34:28
haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.
Salmos 34:17
Claman {los justos,} y el SEÑOR {los} oye, y los libra de todas sus angustias.
Salmos 69:33
Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos {que están} presos.
Proverbios 15:29
El SEÑOR está lejos de los impíos, pero escucha la oración de los justos.
Jeremías 29:12-13
``Me invocaréis, y vendréis a rogarme, y yo os escucharé.
Jeremías 33:3
``Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces."
Mateo 7:7-11
Mateo 21:22
Juan 9:31
Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace su voluntad, a éste oye.
Juan 11:42
Juan 15:7
Juan 16:24
Efesios 3:12
en quien tenemos libertad y acceso {a Dios} con confianza por medio de la fe en El.
Hebreos 3:6
pero Cristo {fue fiel} como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.
Hebreos 3:14
Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,
Hebreos 10:35
Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.
Santiago 1:5-6
Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que {la} pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
Santiago 4:3
Pedís y no recibís, porque pedís con malos propósitos, para gastar{lo} en vuestros placeres.
Santiago 5:16
Por tanto, confesaos vuestros pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede lograr mucho.
1 Juan 2:28
Y ahora, hijos, permaneced en El, para que cuando se manifieste, tengamos confianza y no nos apartemos de El avergonzados en su venida.