Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey dijo: ¿Qué deseas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Reina Valera 1909
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey le preguntó: `` ¿Qué deseas?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué quieres?
New American Standard Bible
Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"
Referencias Cruzadas
1 Samuel 20:41
Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David {lloró} más.
1 Samuel 24:8
Después {de esto} David se levantó, salió de la cueva y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró.
1 Samuel 25:23
Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajó de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postró en tierra.
1 Reyes 1:23
E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando {éste} entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.
1 Reyes 2:20
Entonces ella dijo: Te hago una pequeña petición; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, porque no te la negaré.
Ester 7:2
También el segundo día, mientras bebían vino en el banquete, el rey dijo a Ester: ¿Cuál es tu petición, reina Ester? Te será concedida. ¿Cuál es tu deseo? Hasta la mitad del reino se te dará.
Mateo 20:21
Y El le dijo:
Mateo 20:32
Deteniéndose Jesús, los llamó, y dijo: