Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y he aquí ahora Adonías reina; y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes.
La Biblia de las Américas
Y he aquí, ahora Adonías es rey; y {tú,} mi señor el rey, {hasta} ahora no {lo} sabes.
Reina Valera 1909
Y he aquí ahora Adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Sin embargo, ahora Adonías es rey; y {usted,} mi señor el rey, {hasta} ahora no {lo} sabe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y he aquí ahora Adonías reina; y tú , mi señor rey, hasta ahora no lo supiste.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y he aquí ahora Adonías reina; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.
New American Standard Bible
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 1:24
Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?
2 Samuel 15:10
Pero envió Absalón espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Cuando oyereis el sonido del shofar, diréis: Absalón reina en Hebrón.
1 Reyes 1:5
Entonces Adonías hijo de Haguit se levantó, diciendo: Yo reinaré. Y se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta varones que corrieran delante de él.
1 Reyes 1:11
Y habló Natán a Betsabé madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que reina Adonías hijo de Haguit, sin saberlo David nuestro señor?
1 Reyes 1:27
¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?
Hechos 3:17
Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.