Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció.
La Biblia de las Américas
La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
Reina Valera 1909
Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no tuvo relaciones con ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.
New American Standard Bible
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 1:25
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESÚS.