Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que {llevaba} sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,
La Biblia de las Américas
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que {llevaba} sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,
Reina Valera 1909
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,
New American Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 15:27-28
Cuando Samuel se volvía para irse, {Saúl} asió el borde de su manto, y {éste} se rasgó.
1 Samuel 24:4-5
Y los hombres de David le dijeron: ``Mira, {este es} el día del que el SEÑOR te habló: `Voy a entregar a tu enemigo en tu mano, y harás con él como bien te parezca.'" Entonces David se levantó y cortó a escondidas la orilla del manto de Saúl.