Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y esto fue motivo de pecado, porque el pueblo iba {aun} hasta Dan {a adorar} delante de uno {de ellos.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante del uno, hasta Dan.
Reina Valera 1909
Y esto fué ocasión de pecado; porque el pueblo iba á adorar delante del uno, hasta Dan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y esto fue motivo de pecado, porque el pueblo iba {aun} hasta Dan {a adorar} delante de uno {de los becerros.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante del uno, hasta Dan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno, aun hasta Dan.
New American Standard Bible
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 13:34
Y esto fue motivo de pecado para la casa de Jeroboam, por lo que fue borrada y destruida de sobre la faz de la tierra.
2 Reyes 17:21
Cuando El arrancó a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartó a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.
2 Reyes 10:31
Pero Jehú no se cuidó de andar en la ley del SEÑOR, Dios de Israel, con todo su corazón, ni se apartó de los pecados con que Jeroboam hizo pecar a Israel.