Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Puso el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
Reina Valera 1909
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y endecháronle, diciendo: Ay, hermano mío!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Puso el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él, diciendo: `` ¡Ay, hermano mío!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo : ¡Ay, hermano mío!
Spanish: Reina Valera Gómez
Y puso su cuerpo en su propio sepulcro e hicieron luto por él, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
New American Standard Bible
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 22:18
Por tanto, así dice el SEÑOR acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: No llorarán por él: `` ¿Ay, hermano mío!" o `` ¿Ay, hermana!" No llorarán por él: `` ¿Ay, señor!" o `` ¿Ay, su gloria!"
1 Reyes 14:13
Y todo Israel hará duelo por él y lo sepultarán, pues sólo éste de {la familia de} Jeroboam irá a la sepultura, porque de la casa de Jeroboam, {sólo} en él fue hallado algo bueno hacia el SEÑOR, Dios de Israel.
Hechos 8:2
Y {algunos} hombres piadosos sepultaron a Esteban, y lloraron a gran voz por él.