Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?
La Biblia de las Américas
Y ahora dices: ``Ve, di a tu señor: `Aquí está Elías'"; entonces me matará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: He aquí Elías; para que él me mate?
Reina Valera 1909
¿Y ahora dices tú: Ve, di á tu amo: Aquí está Elías: para que él me mate?
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y ahora usted me dice: `Ve, dile a tu señor: ``Aquí está Elías"'; entonces me matará."
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?
New American Standard Bible
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."
Referencias Cruzadas
Mateo 10:28
Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el quemadero.