Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.
La Biblia de las Américas
Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de {mucha} lluvia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.
Reina Valera 1909
Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Elías dijo a Acab: ``Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de {mucha} lluvia."
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una grande lluvia.
New American Standard Bible
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
1 Reyes 18:1
Pasados muchos días, vino la palabra del SEÑOR a Elías en el tercer año, diciendo: Ve, muéstrate a Acab, y yo daré lluvia sobre la faz de la tierra.
Eclesiastés 9:7
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo.
Hechos 27:34
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.