Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
La Biblia de las Américas
Entonces el rey respondió y dijo: Dad el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo matéis. Ella es la madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquella el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Reina Valera 1909
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el rey respondió: ``Den el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo maten. Ella es la madre."
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el rey respondió y dijo: Dad a ésta el niño vivo, y no lo matéis; ella es su madre.
New American Standard Bible
Then the king said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother."