Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y todo {el pueblo de} la tierra entró en el bosque, y había miel en el suelo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.

Reina Valera 1909

Y todo el pueblo del país llegó á un bosque donde había miel en la superficie del campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y todo {el pueblo de} la tierra entró en el bosque, y había miel en el suelo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y todo el pueblo llegó a un bosque donde había miel en la superficie del campo.

New American Standard Bible

All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

Referencias Cruzadas

Éxodo 3:8

Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos.

Números 13:27

Y le contaron {a Moisés,} y {le} dijeron: Fuimos a la tierra adonde nos enviaste; ciertamente mana leche y miel, y este es el fruto de ella.

Deuteronomio 9:28

``De otra manera los de la tierra de donde tú nos sacaste dirán: `Por cuanto el SEÑOR no pudo hacerlos entrar en la tierra que les había prometido y porque los aborreció, los sacó para hacerlos morir en el desierto.'

Mateo 3:4-5

Y él, Juan, tenía un vestido de pelo de camello y un cinto de cuero a la cintura; y su comida era de langostas y miel silvestre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org