Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que le saqueaban.

La Biblia de las Américas

Obró con valentía derrotando a los amalecitas, y libró a Israel de manos de los que lo saqueaban.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que le saqueaban.

Reina Valera 1909

Y reunió un ejército, é hirió á Amalec, y libró á Israel de mano de los que le robaban.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Obró con valentía derrotando a los Amalecitas, y libró a Israel de manos de los que lo saqueaban.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban.

New American Standard Bible

He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

Referencias Cruzadas

Éxodo 17:14

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en el libro, y di a Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.

Deuteronomio 25:19

Será, pues , cuando el SEÑOR tu Dios te hubiere dado reposo de tus enemigos alrededor, en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredar para que la poseas, que raerás la memoria de Amalec de debajo del cielo; no te olvides.

1 Samuel 15:3-7

Ve pues, y hiere a Amalec, y destruiréis en él todo lo que tuviere; y no tengas piedad de él; mata hombres y mujeres, niños y mamantes, vacas y ovejas, camellos y asnos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org