Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Quebrados son los arcos de los fuertes, pero los débiles se ciñen de poder.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñieron de fortaleza.
Reina Valera 1909
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quebrados son los arcos de los fuertes, Pero los débiles se ciñen de poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los débiles se ciñeron de fortaleza.
New American Standard Bible
"The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:15
Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.
Salmos 46:9
que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, {y} quema los carros en el fuego.
Salmos 76:3
Allí quebró las saetas encendidas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. (Selah)
Hebreos 11:34
apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada; siendo débiles, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.
Salmos 37:17
Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el SEÑOR sostiene a los justos.
Isaías 10:4
Sólo {queda} encorvarse entre los cautivos o caer entre los muertos. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.
Jeremías 37:10
``Pues aunque hubierais derrotado a todo el ejército de los caldeos que peleaba contra vosotros, y {sólo} quedaran heridos entre ellos, se levantaría cada uno en su tienda, y prenderían fuego a esta ciudad."
2 Corintios 4:9-10
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;
2 Corintios 12:9
Y El me ha dicho:
Efesios 6:14
Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA,
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.